♫ It seems like summer never left ♫
♫ It must be because you're too cute ♫
♫ In the evening, a gentle breeze blew here ♫
♫ Pulling onto your arm ♫
♫This second, my birthday wish has come true ♫
♫ Later, you flew further and further ♫
♫ Leaving only me at the original point ♫
♫ If time could go backwards ♫
♫ I want to go back to that day ♫
♫ Looking at your carefree face ♫
♫ What's the matter with love? ♫
♫ Why can't I say anything? ♫
♫ Can't I have confidence ♫
♫ and believe in myself? ♫
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you, what's the matter with that? ♫
Back to Home
(Recap) Why do you like Nan Yueli so much?
Because wherever she is, I will find where home is.
After Ah Jian returns to Canada, he will marry Zimei.
And become the successor to Zhuo Corporation.
Right now, two young people want to continue going into the future together.
I won't let anyone break them apart.
Na Yueli, where are you?
This place seems close to the ocean.
It looks like an abandoned employee dorm. Brother Di is back.
I've brought dinner back.
Xiao Li!
Where are you?
Na Yueli!
Brother Di seems very strange.
I'm very scared.
I'm very scared of what he will do.
Na Yueli, listen to me. Don't be scared.
I will definitely find you. I will find you.
I will protect you, okay?
Find a place to hide.
I will find you, okay?
Hello? Na Yueli!
Xiao Li, wake up, okay?
I will protect you forever.
I won't let you be hurt.
Na Yueli, come out!
Na Yueli, come out! Na Yueli!
Na Yueli. Where are you?
Yueli. Be good.
Come out.
Hey, Ah Lin? It's me, Youdi.
Yes, listen to me.
- Mom? - Ah Jian, it's Uncle Guo.
The police have already traced Di's phone. He's nearby Moon Village.
That sounds right. Xiao Li must have been kidnapped to an abandoned employee dorm near the fishing port.
I'll head over first. Let Xiao Li and the others know.
Timing and Subtitles brought to you by the No Place Like Home Team@ Viki
Why don't you believe me?
You ran away! Why didn't you trust me?
Why can't you trust me?
Hurry and go!
Why must you treat me like that?
- Brother Di, don't do that-- - Xiao Li!
- Bi Guo Jian. - Xiao Li, let's go. Get up.
- I don't want to-- - Let's go!
- Bi Guo Jian! - Let's go.
Brother Di!
- Save me! - Don't shout!
- Brother Di! - Go!
Hurry up!
Don't come over here.
Let her go!
Hey, hey! Where's Ah Jian?
Hello, Ah Jian. Where are you? The police is already here!
Brother Di took Xiao Li to the sea wall.
Hurry and come over. Okay?
- Brother Di! - Don't come over here! Don't come!
- Go back! - Calm down!
Go back!
- Stay still! - Okay, calm down.
Don't come here!
If you come here, I will die with her.
Brother Di, what are you doing?!
You'd better release Xiao Li! If she gets hurt, I won't let you off!
What are you saying? Move aside.
Brother Di, let go of Xiao Li. If there's anything, we can speak later. Okay?
What is there to say?
You called the police. Who called the police? Was it you?
No, no. No one called the police. Youdi,
ca-- calm down a bit.
What did Xiao Li do wrong that you have to hurt her?
Then, what did I do wrong?
Why do you have to treat me like this?
I that you all say this behind my back,
that my dad was a gambler, that I'm a bad guy.
When something was missing, you would say that I stole it!
It clearly wasn't me!
You only cared about me in front of my grandma. You hypocrites!
No! Who said that about you?
Tell Aunt Min and I will find that person.
Shut up!
Each and every one of you
say one thing and do another!
Especially you!
You forced my dad to leave.
It wasn't easy to bring my Grandmother back to Moon Village.
You forced the old Village Chief's matter on me.
Why? Why do you have to do that?
What do you mean? Why
would Grandpa have anything to do with you?
That is my wife.
I just want to say something to her.
Stay right here then.
Brother Di.
Calm down a bit. Listen to me.
Do you know what is the result of what you're doing now?
If you don't think about yourself, you have to think about your Grandma Kang.
She's waiting for you at home.
If you accidentally hurt Xiao Li,
you won't have a path to turn back on.
Brother Di, please let Xiao Li go.
Don't keep making a wrong after another.
We are all here to accompany you.
We will accompany you to find Grandma Kang. Okay?
Brother Di.
Are you okay? Are you okay?
Are you okay?
Did my Grandpa die because he
ate Brother Di's supplements?
I saw his and my mom's medical records.
After comparing both the records, it seems like
the patients' bodies contained cells which may have turned cancerous.
Their company's products would cause the cancerous cells to multiply.
Those things are poison, right?
Why would Brother Di sell those to people?
He might not have know what harmful effects are inside.
A lot of people first eat it because there's no problems.
However, all their problems they originally had would've been worsened over time.
Then, Aunt Xia?
No matter how much time she has, I will stay by her side.
This is okay.
Thank you. Thank you.
Let's go. Let's go back.
Are you okay?
Mom. I have something that I want to ask Brother Di.
- You've already-- - Mom.
Okay. Then, be careful.
Back then, you held my hand and
said that you wanted to bring me to play.
The one who pushed me into the ocean
was you, right?
I thought of you like my real brother when I was younger.
I trusted you so much. Why would you hurt me?
Thirty years ago,
someone called the police and said they found two people in the salt farm.
The police only caught Uncle Wu.
Even though Uncle Wu didn't say anything
who was stealing salt with him,
from that moment onwards,
my dad disappeared.
The village people said that
because of returning his gambling loans,
he went with Uncle Wu to steal salt.
They also said that he was afraid of being captured, so he never returned to Moon Village.
From then until now,
I still don't know where he is.
Do you know who called the police and caught my dad and Uncle Wu?
It was your mother!
Even though my mom called the police,
it wasn't her fault.
After the salt farm was taken, do you know
how the village people lived?
My family could barely support itself.
My dad wanted to repay loans so that he could buy food for us to eat.
What if he stole some salt? Did he do wrong?
Do you want to see me, my dad, and my Grandma die from hunger?
It wasn't easy
to find a real job.
I wanted to start a business and excel.
I wanted to come back to the village so that people here can look well upon me.
Was I wrong?
Why is it so hard to trust me?
Why can't you let me go?
Xiao Li. Xiao Li.
What are you doing? Sit back.
Xiao Li. You should understand me the most.
At that time, when your mom and dad divorced,
the village also said those things about you.
Isn't it because of those hard times that you left Moon Village?
We-- We are the same, aren't we?
You're wrong.
I am different from you.
Even though I don't have a father,
I never hated anyone.
Because the old Village Chief told me before
that from now on, he was my Grandfather.
That his home is my home.
When you first started working in sales,
and when you first came back to Moon Village,
I saw that Grandpa brought so many of your products.
He said that he must help your sales.
He told me that
he believes you will definitely succeed.
It's okay.
Your wound...
It's okay.
Oh, right. The old Village Chief--
The old Village Chief--
I know.
Xia Ou told me.
I'm sorry. If at that time,
I was able to find out that he ate those supplements,
then perhaps all of this wouldn't have happened. I'm sorry.
Don't apologize. It wasn't your fault.
Even if Grandpa was here, he wouldn't blame you.
You can bring me up to here. I will go back myself.
Go home with me, okay?
I know what my mom said to you and it hurt you,
but I never cared about those things.
To me, you are the most important person.
I only want to stay at Moon Village with you.
Your mom's appearance also reminded me
that we are very different.
I know that you don't mind, but I mind.
I don't want to be an uneducated person nor be that
Na Yueli that buys brand name bags.
I will definitely find a way to catch up to you
so that I can be as successful and hard-working as you.
I want to use this time to prove
that Moon Village can be different.
To prove that you and Grandpa's hard work will not be done for nothing.
If I go back with you before we successfully make the salt,
it will seem like our happiness
was just something acquired by luck.
So Bi Guo Jian,
I will help you protect your and Grandpa's salt farm.
Let's work hard together!
Min Min,
why are you crying?
Grandma, I'm sorry.
I'm sorry that it was my fault. I'm sorry.
If I had known it was Ah Xing who was stealing salt back then,
I wouldn't have called the police.
I would have told him to go home and to be a good person.
Youdi left the village
all because of me. I'm sorry.
That-- What nonsense are you sprouting?
My Ah Xing, he...
He owed people money.
He couldn't find a job in the village,
so that's why he left. It isn't' your fault.
It doesn't have anything to do with you. Okay? Don't cry.
Look! I'm still very good right now.
My Youdi
He's doing great now! He's much better off than Ah Xing.
He brought me back!
He also takes care of me and believes me.
I am very fortunate right now.
Oh... Right.
Youdi hasn't come to see me recently.
Do you know where he went?
He...
Ah Min.
Can you help me with something?
Timing and Subtitles brought to you by the No Place Like Home Team@ Viki
Grandma Kang, look who came back.
Youdi, you're here?
Come eat.
- Sit. Sit. - Sit.
Here, sit.
Grandma Kang said that you like to eat all of these foods.
We added Grandpa's salt that we worked hard to make.
That's right.
Here, here.
You love eating this the most.
Oh, right. I heard Ah Min and them
say that your company has to send you abroad.
Is it true or false?
It's true, Aunt Kang!
Do you know
how amazing Youdi is?
He has to go abroad to take care of a big business!
Let's wait here for him to come back, okay?
Okay, okay!
Eat, eat.
- Oh, right. There's also something-- - Grandma Kang, I'll get it.
Okay. Okay.
I'm old.
- Eat, eat. - Hurry and eat, Youdi.
Here, here. - ♪ Happy birthday to you! ♪
♪ Happy birthday to you. Happy birthday to you. ♪
♪ Happy birthday to you! ♪
Happy birthday.
Ah Di, let me peel this for you.
In the next few days, it's your birthday.
I was afraid that you might've been really busy at work
that you don't have time to come back.
That's why I wanted Ah Min and them
to help you make these food for your birthday.
Youdi, when you abroad,
it's so far.
You have to take well of your health, okay?
You have to work really really hard
at that company, okay?
I will wait here for you.
Grandma believes in you.
Grandma believes that you will definitely succeed, right?
Here, here.
Eat this. Hurry and eat it.
Youdi. You must eat a red egg on your birthday
so that you will always do well forever.
Village Chief wishes that you will work hard at your job.
Village Chief believes that
one day, you will definitely succeed.
Grandma.
What's wrong?
Grandma.
- What is the matter? - I'm sorry.
What is the matter?
Grandma, I'm sorry.
Okay.
Don't cry. Be good.
- Don't cry. - Grandma.
Don't cry, okay?
Could I say one last goodbye?
Aunt Min. Aunt Ma. When I'm away,
please take care of my Grandma.
I'm sorry.
My dad and I both let the old Village Chief down.
One day when I come back,
I will definitely repent.
Okay. Let's go.
- Bi Guo Jian! - You scared me?
- You scared me? - Let me down!
- Wait a moment! Let me down. - Okay, stop moving.
- You're so heavy. - You're so annoying.
You're so heavy.
If you know I'm heavy, why would you carry me?
Who told you to scare me?
It was fun. Gosh.
I don't know why
you aren't pretty nor cute.
You're not that smart and you do a lot of foolish things.
I don't know why
I would want you.
How can you say it like that--
Why did you steal a kiss?
I didn't steal a kiss from you.
I'm-- just recharging energy.
Once I have recharged all my energy, I can go out tomorrow and work at the salt farm.
10 for here.
20 for here.
And 30 for here.
Once you've helped me recharge my battery in these three places, I will let you go back home.
Hurry up.
Okay, okay. Don't move, okay?
Do you know
I feel happiness
with only a little bit?
[Chao Lin Asset Limited Liability Company]
Mr. Bi, I have looked over your information.
Considering your current situation, the fastest option would be to put your house up as collateral.
Then you'll be approved for the loan.
- Really? - Yes.
But the house was left for me by my grandfather. I can't use it as collateral.
Then, it's okay. I can find another method.
Thank you. Thank you.
Mr. Bi, I have a lot of clients who aren't willing to put their house up as collateral,
but if you can't do that,
will you be able to fulfill your grandfather's wishes?
Please believe me. I will find the most suitable bank
to create the perfect loan plan.
Your Grandpa's home is also my responsibility. Let's work hard together.
Ah Jian, are you really going to use the house to get a loan?
If he can't return the money,
the bank will take away Grandpa's home.
If the home is taken away, where will you sleep?
I know!
You can sleep at the amusement park. Put up a tent. I'm such a genius!
Ah Jian, let me tell you. Considering my relationship with Aunt Min,
He will not charge you money because of me. Okay?
Three things. First, Aunt Min is my mother. What does she have to do with you?
Second, if we need to sleep somewhere, I can find a room with my wife at House of Love.
Third, from today onwards, we have to dry salt.
I won't let Grandpa's home be taken away. Do you understand?
We already know that the brine contains amounts of algae.
The question is how does the algae form and how much of it should there be
to affect the taste of the salt. Can you guarantee that?
Right now, all we know is that rain water affects the concentration of the evaporation pond
and causes more algae growth.
As for other factors affecting the taste of the salt,
we'll have to create more detailed logs in order to compare.
Everyone, let's get moving to dry salt.
If we stay here, the sun will go down.
Let's get ready! Fighting!
Xiao Hai, why are you changing shoes? Aren't you going to do deliveries?
No, I've decided that from today onwards,
I will help out in the morning.
I can deliver in the evening. We have that fanbase with Xiao Li
so I will work at House of Love.
Isn't your schedule too busy?
If I don't work harder, how can I match up to Xia Ou?
How can I propose to her sooner?
I want her to know that I will work hard for our happiness!
Gosh, a real man!
Okay, okay. Happiness and the sun doesn't wait for people. Let's go!
Hey, wait for me!
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you ♫
You still haven't given up?
Do I have to give up something?
Looks like you're overestimating yourself as well as underestimating Auntie's determination to take away my brother.
Right now, the Zhuo family's business is in a crisis. Aside from the assets my parents left for me,
no one will be able to help them.
My brother's trapped here because of that rotten field. You're going to cause my brother to lose everything.
He has me, so he won't lose everything.
Maybe you can stay with my brother in Moon Village because of that field for now,
but you'll soon realize how far your levels are.
If you really like someone, those differences don't exist at all.
People have a weird heart if they try to steal something that don't belong to them.
It's called an inferiority complex.
There are some things, no matter how close, that you cannot hold onto
because it was never yours.
Don't you have to deliver lunch? I'll go with you.
If you don't blink, you'll develop dry eye.
Sister Xia Ou, thank you.
Xiao Li, be a bit more braver.
Even though these words are for myself,
we are the same. We will wonder and doubt ourselves
thinking that we don't match up to our happiness.
I once lost a very important thing.
That's why I realized that finding it back is difficult.
Xiao Hai said that he will work hard to help me find it back,
so everyday I tell myself that I have to be brave and don't be afraid.
You must be the same, right?
I'll help you call the doctor, okay?
Let's go home. I want to go home.
I want to go home.
Dad! Why didn't you tell me and you took mom back?
Be quiet. She's inside the room resting.
No, your mom left at the hospital too long and she wanted to come back a bit, so that's why I took her back.
Her situation can be dangerous at any moment.
- Sister. - I know--
- Why are you here? - I told him to come.
Your mom said that our family should eat together.
Here, come in. We're getting ready to eat.
You go call your mom to come.
These food are all the foods that you like. When I was in the hospital,
I... recorded down all the recipes for these.
I asked your dad to try making them.
Try it out. Okay?
Here.
- Thank you, mom. - Xia Zhi.
You mustn't have eaten a lot of proper meals while studying in the library.
You have to know that you must take care of your body in the future.
You must listen to your dad's words, okay?
I know.
Mom. Rest well today. I'll bring you back to the hospital tomorrow.
No need. I'm fine now.
See how good it is now. We don't have to go back to the hospital.
Being at home is more comfortable than being in the hospital.
Life is actually a very simple thing.
Wherever you are happy, you can go in that direction.
Now, I can be here with you all.
Being able to look at you all grow up and understand matters
makes me really satisfied.
Xiao Hai, eat some more.
Xiao Hai. Auntie Xia knows that you've said before
that you want to give the best in the world to Xia Ou.
- Right? - Yes.
you can't take back what you've promised me.
I think your Uncle Xia has decided
that he wants to give Xia Ou to you.
You have to work hard. What will happen next depends on you.
Uncle Xia, is that true?
I've spoke with Aunt Xia about it.
- Mom. - Don't speak anymore. Hurry and eat. It's about to be cold.
Here.
Eat well.
Timing and Subtitles brought to you by the No Place Like Home Team@ Viki
Wife, you've worked hard.
Okay, don't cry anymore. You've cried the whole morning.
Look at Fengyin. She went so well. It was like she had a great sleep.
She went free of hindrance.
That's a blessing.
You keep crying.
I just think that Brother Xia is pitiful.
When the old Village Chief passed, he said that Brother Xia has to cherish everything or else he will regret it.
Now, he doesn't have time to cherish everything.
Men only have one word--
Hey. Speak well. My daughter is here.
Healthy guys will not think of their wife.
- Where's Ah Jian? - He's sending his mom back to her hotel.
Oh, look.
It is what it is.
I don't think Xiao Yan's going to give it up.
You have to be careful.
It's for you.
Next weekend, go back with Zimei to fix things up. I will have someone get you.
I already said that I will stay at Moon Village.
And I've already told you that I won't acknowledge your marriage. You must leave here immediately.
Zimei told me that you and Xiao Li will break up once the time has passed.
If it's like that, divorcing now doesn't have any difference from divorcing in the future.
- You don't understand why I'm staying at Moon Village, right? - I don't understand.
From two years ago, I don't know what you've been thinking in that brain of yours.
Do you know how difficult it was to bring you to Canada? I used my best
to give you the best life and education. Why do you have to
fly to a small place that has nothing at all?
That is my home. It's also your home. Have you forgotten?
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you, what's the matter with that? ♫
Since you've left two years ago, I don't understand what you've been thinking in that brain of yours.
Do you know how hard it was to bring you to Canada and to give you the best life
and education? I even accompanied you with my best.
Why do you have to fly to a small place that have nothing at all?
Because that's my home. It's also your home. Have you forgotten?
Take back what you said.
I, Lu Yanqin, am the wife of a corporation.
I am not someone who was born in such a small palce.
Gosh, Ah Jian. I'm sorry. I'm sorry.
The shareholder's meeting is happening next week.
Pretend that I'm begging you, okay?
Marry Zimei and go back and take your job where you belong. Okay?
Ah Jian. Mom misses you the most.
You're wrong.
Besides me,
you also have a lot than me.
Ah Jian! Ah Jian!
If you dare leave this door, I will break off our relationship.
From now onwards, Luo Family has nothing to do with you.
You give back everything that you have. Do you hear me?
Back then, you took me and left.
You wanted the happiness that you wanted.
From that moment, I saw how painful you were in that happiness.
You numbed yourself and let go of your dignity!
Every night, you stayed home waiting for a man who wouldn't come home.
At that moment, you would think of me.
Once he comes back,
I become nothing at all.
No. No.
I also thought that by leaving, you will understand something.
But from up until now,
you will only use me to get your spot at the top.
- That's not-- - Don't touch me!
I don't have nothing at all, but at least I know, what I have.
Mom, I'm sorry.
This time, I won't listen to your words.
Take care of yourself.
Ah Jian!
Bi Guo Jian, why did you come home so late?
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you ♫
Ma Weihai?
What are you doing?
I am waiting for my princess.
There's also a pair of the world's most beautiful eyes.
A warm smile. Fragrant hair.
And soft hair.
She's brave and kind.
My heart has been taken away by her already.
My dear princess,
will you please go with me somewhere?
I'm here to serve your dessert.
Enjoy your meal. Let's go.
How come only I have dessert?
This is what I made for you especially.
Every flower has its own meaning.
Do you know what a cotton flower represents?
Cherish the happiness in front of your eyes.
I think this is also what that person,
in his last moments,
that's what he wanted to tell you.
Actually, he has left already.
I hope that you can continue on to find your own happiness after he left.
Three years ago, that person left you
and your memories for me to take care of.
I will continue his wishes for your happiness.
I will continue those wishes until the end.
I want to help recover your smile.
Xia Ou,
will you marry me?
Yes.
You're really willing to marry me?
You'll marry me? You'll marry me!
She'll marry me!
Calm down.
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you ♫
Can you let me go now?
No! I will never let go of you for the rest of this life.
I didn't think that my sister agreed to marry your brother.
No woman can win against a romantic attack.
And with my carefully planned event,
he was 200% sure to succeed, okay?
Also, your brother seems a bit handsome.
Why is his hair straight?
Of course it was because of me and my mom.
Are you ready?
Let's go!
- Why is it so hard? - Seriously.
Stop moving!
Those curls are so hard to tame.
I also burned my hands off,
but... looking at their successful proposal, it was worth it.
Oh, right! I suddenly thought of something!
What matter?
After your sister and my brother marry, we'll become siblings!
- Siblings? - That's right!
Let's go have some ice cream!
Are you... asleep yet?
How do you know?
Secret.
Okay, you smiled, right?
You've been caught by me, right?
Don't play around. Where are you?
I am in your heart.
That seems too much like something that Ma Weihai would say.
That can't do. I have to delete that.
Because I can't sleep.
So... I think that you mustn't be able to sleep either.
No matter what has happened tonight,
I will stay by your side.
Just like how you've been staying by my side.
Perhaps there will be even more difficulties waiting for us.
But I'm not afraid at all
because I have you.
So, you don't have to be lonely.
I will continue staying by your side.
Now until forever, I will be here.
[House of Love]
The salt appreciation ceremony has things that are related to salt, like food and such things.
That... steak. That you sprinkle some of those...
Salt shower.
You're more of an expert on this.
Sister Xiao Li, what do you think?
Hey, Na Yueli. What is the matter?
We've been discussing all morning. Salt, food,
fruits, etc. You haven't contributed at all.
No, it's actually that all of your ideas are very good.
It's just that it's missing a little bit.
What is it missing? We have salt.
- We have fruits. - We have meat.
Ah! A narrative!
What does that mean?
When I was working at the shopping channel, we always memorized the story of how the product came to be.
We found the uniqueness of the products and used it to connect with the buyers.
Since we're marketing Moon Village and the salt farm,
We have to find a story that belongs to Moon Village.
What kind of story?
- Yeah, what kind of story? - Think about it.
I'll find Bi Guo Jian. You all think of some.
No, that's not--
I've packed up all your things.
See if you're missing anything else.
Are you really chasing me away?
I'm not chasing you away. You should return.
But I want to stay by your side.
If you don't leave with me, I will stay.
Zimei. Go back to a place that suits you.
Find a suitable man for yourself. Don't waste your time on me.
But I only love you.
When I was younger until now, I have only loved one person.
Why do you have to chase me away?
Zimei, it's because the one I love is Xiao Li.
So because of Na Yueli,
you're willing to leave and cut off Zhuo Family's relationship?
Don't regret it.
Timing and Subtitles brought to you by the No Place Like Home Team@ Viki
Dad, save me!
I just wanted to see what kind of woman was trying to take advantage of my dad.
Mother, it's nice to meet you. Let's treat each other well.
Mom! Mom!
The year is nearly up, but we still haven't seen Ah Jian.
What are you two planning to do?
Bi Guo Jian! You don't take back what you said! You bastard!
Don't come back anymore! Or else I'll hit you for each time I see you!
♫ I can't find the right tide ♫
♫ To accommodate the pain ♫
♫ that falls from my eyes ♫
♫ So, in love, ♫
♫ we slowly learn silence ♫
♫ We secretly start to fight ♫
♫ the candy called superiority ♫
♫ No one dares to be weak ♫
♫ If I don’t have a wound, ♫
♫ does it count as a kind of ♫
♫ beautiful accomplishment? ♫♫ Who will praise me? ♫
♫ If I don’t have a wound, ♫
♫ why bother to worry ♫
♫ about leaving courageously? ♫